陈伯吹国际儿童文学奖前身是陈伯吹儿童文学奖,布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)历届获奖作品展

10月25日,第27届布拉迪斯拉发国际插图双年奖(BIB)大赛揭晓,中国插画家朱成梁以《别让太阳掉下来》(中国和平出版社出版)一书获得金苹果奖。这是中国插画家第5次获得该奖项。在1993年、1995年、2013年和2015年,中国插画家蔡皋(《荒原狐精》)、张世明(《中国寓言·三》)、郁蓉(《云朵一样的八哥》)和黑眯(《辫子》)分别获得当年的金苹果奖。

图片 1

 

11月17日下午,2016陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式在上海宝山国际民间博览馆举行。来自西班牙的玛利亚耶稣基尔获得特殊贡献奖,中国著名插画家朱成梁获得年度作家奖,14种图书获得年度图书奖、年度图书奖和年度单篇作品奖三项大奖。国家新闻出版广电总局出版管理司司长周慧琳,国家新闻出版广电总局印刷发行司司长王岩镔,上海市新闻出版局局长徐炯,国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云,区领导汪泓、范少军、张静、李萍、周志军、朱礼福、王丽燕、陈筱洁等,陈伯吹之子陈佳洱夫妇出席了颁奖仪式。区委书记汪泓在颁奖仪式上致辞。她表示,陈伯吹国际儿童文学奖已经成为上海文化大发展大繁荣实践中的一项重要文化活动。宝山作为陈伯吹先生的故乡,我们希望在陈伯吹国际儿童文学奖这个平台上,会有更多优秀人才投身儿童文学创作,进一步推动中国儿童文学繁荣发展,扩大陈伯吹文化品牌的国际影响力,努力把宝山打造成为国际儿童文学交流的高地、中国儿童文学创作的园地、中国儿童文学未来人才培养的基地及上海乃至全国的儿童阅读示范区,使其成为上海的城市文化名片。陈伯吹国际儿童文学奖前身是陈伯吹儿童文学奖。陈伯吹儿童文学奖设立于1981年,是我国目前连续运作时间最长和获奖作家最多的文学奖项之一。2014年,陈伯吹儿童文学奖正式更名为陈伯吹国际儿童文学奖,并举办了首届评奖活动。该奖每年评选一次,被列为中国上海国际童书展的唯一重要奖项。2016陈伯吹国际儿童文学奖评奖活动今年3月启动,收到来自全国乃至世界各地的参选作品,包括单篇作品125篇,文字图书75种,绘本图书191种。今年参评的单篇作品及文字图书与以往相比,在题材的深度和广度方面都有所突破。现实题材作品既继承传统,立足生活,又对儿童的成长细节保持细腻的关注;幻想题材作品日趋成熟,结构精巧,思维缜密,展现了奇幻诡谲的儿童幻想世界。经过三轮评选之后,14种获奖作品最终脱颖而出,荣获大奖。明天出版社出版的《寻找鱼王》、天天出版社出版的《火印》、晨光出版社出版的《灵狐少年》、少年儿童出版社出版的《我的石头心爸爸》4本图书获得了本年度图书奖。飞眼图书公司出版的《美丽的鸟》、天天出版社出版的《辫子》、江苏凤凰少年儿童出版社出版的《老轮胎》、四百击出版社出版的《这是我的战争》、伽利玛出版社青少部出版的《城里的狗》5本图书获得了本年度图书奖。《儿童文学》刊登的《布若坐上公交车走了》、《读友》刊登的《小照相师》、《儿童文学》刊登的《传说》,《读友》刊登的《凤凰台》、《少年文艺》刊登的《龙卷风》5个单篇获得了本年度单篇作品奖。为表彰对儿童文学事业和中外儿童文学交流做出突出贡献的作家和儿童文学工作者,2016陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖颁给了2012、2014国际安徒生奖评委会主席玛利亚耶稣基尔,年度作家奖颁给了中国著名插画家朱成梁。

布拉迪斯拉发国际插画双年展始于1967年,是国际重要的儿童图画书插画原画展。此次展出的“布拉迪斯拉发国际插画双年展历届获奖作品”由山东教育出版社引进出版。山东教育出版社“布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系”自2016年至今已出版三辑18种,包括年度大奖、金苹果奖和徽章奖图画书。

布拉迪斯拉发国际插图双年奖是联合国教科文组织与斯洛伐克共和国文化部于1967年联合主办的世界最早的非商业性国际插画大奖,每两年举办一次。大赛奖项包括年度大奖1名、金苹果奖5名、徽章奖5名和荣誉出版社提名奖4名。《别让太阳掉下来》是青年作家郭振媛和著名插画家朱成梁共同创作的图画书,于2018年5月在中国和平出版社推出。该书一经面世,就获得业界和读者认可。民进中央副主席朱永新曾提到:“《别让太阳掉下来》无论是文学的想象力、文化的厚重感、配图的细腻性,绝不亚于国外的儿童读物。”著名阅读推广人阿甲以《用民间艺术来呈现的童真世界》为题肯定《别让太阳掉下来》的意义。他说:“《别让太阳掉下来》是目前中国原创图画书中带有里程碑意义的典范作品。”

绘本,在国内也叫“图画书”,是指以绘画为主,并附有少量文字的书籍。国外的儿童绘本,发展相对成熟,主要针对3—6岁幼儿,包含教育辅助功能,选题大多集中于情绪管理和习惯养成等方面。国内的儿童绘本,原先主要是引进为主,近年来本土原创绘本不断涌现,市场占比上升至10%-20%。虽然这个比例仍旧不高,但这些年有的本土原创绘本走向世界,在国际奖项中崭露头角,无疑让逆势火爆的童书市场对本土原创力量寄予更多期待。《团圆》进入“2011年度世界儿童图画书榜单”《团圆》是由图画书画家朱成梁和图书编辑余丽琼共同完成的图书作品,讲述一个4岁的小女孩毛毛与父亲简单过年的故事。贴春联、看舞龙、包汤圆,《团圆》的故事融合了余丽琼关于自己父亲的记忆,其中的情感唤起了很多人的难忘岁月。2009年,《团圆》成为“第一届丰子恺儿童图画书奖”获奖作品。虽然只有短短十几页,《团圆》流露的纯真和细腻却打动了很多人。这样的共鸣甚至轻易就跨越了文化和国家的障碍。2011年11月,《纽约时报书评》将英文版《团圆》列入了2011年度世界儿童图画书榜单。这份榜单从全年出版的数千本儿童图画书中选出,评审团成员包括纽约市图书馆负责人、致力于研究儿童文学的大学教授以及畅销图画书的作者。美国《出版人周刊》在评论《团圆》的文章中写道:“这是一幅令人记忆深刻的图画,它记录了中国最为快乐的节日,并且见证了贯穿其中的感人亲情。”《云朵一样的八哥》《辫子》先后斩获金苹果奖比起世界儿童图画书榜单,布拉迪斯拉插图双年奖的获奖则更偏向于绘本的艺术感。该奖项是联合国教科文组织、IBBY和斯洛伐克共和国文化部于1967年共同发起的国际儿童插图奖,每两年举办一次,是此类奖项中发起最早、影响力最大的,在美术界和儿童插画领域具有无可争议的重要性。英国皇家艺术学院的中国留学生郁蓉和文字作者谷力合作的绘本《云朵一样的八哥》于2013年摘得第24届布拉迪斯拉发国际插图双年奖金苹果奖。该绘本故事来自于作者郁蓉收养的一只八哥,她将东方的剪纸艺术与西方的造型手法完美融合,用纯朴简洁的艺术语言谱写出一首让人心灵震颤的自由之歌。这是自1993以来,华人再次获得该奖项殊荣。紧接着郁蓉,年轻的自由插画师黑眯获得了第25届布拉迪斯拉发国际插图双年奖金苹果奖。其获奖作品《辫子》讲述了一段真实又充满幻想的成长经历,一个小女孩在失去自己心爱的辫子后,想了各种办法找回辫子,最后终于发现头发会再长出来,但探寻的过程将成为她的宝藏,陪伴她成长。布拉迪斯拉发国际插图双年奖评审会委员玛当娜评价《辫子》:“构图非常独特,氛围非常强烈,我很想知道图里发生了什么故事。”本土儿童原创绘本发展引人遐想进入新世纪以来,我国童书出版市场平均每年增长速度15%,在出版行业整体增长下滑的情况下,写就了“黄金十年”的传奇。在这个逆势火爆的童书市场中,绘本作为国内的新兴事物,也越来越热。湖北省图书馆少儿部主人方芳认为,绘本因文字精炼、造型独特、寓意深刻而颇受欢迎,一方面是家长重视低幼阅读,一方面是适合儿童读图的习惯。尽管本土原创绘本整体上依然存在图文剥离、内容说教等问题,但我们也看到,近年来我们也有不少作品依靠扎实而独特的画风,真挚而动人的故事获得国际同行的认可,获得全世界观众的欢迎。今年,曹文轩夺得国际安徒生奖更是意义重大,让我们看到了本土儿童文学创作力量的实力不容小觑,我们有很多文学内容可待挖掘。而随着更多原创绘本作者的涌现,随着更多优秀作品登上国际舞台,本土原创绘本蓄势待发,有望引领童书市场下一个黄金十年的发展。

最佳童书奖

据悉,山东教育出版社将通过BIB插画展巡回展出等方式,全方位将世界一流的插画带给中国读者,尤其是少年儿童。

同时,该书也受到了世界各地的瞩目。一年多以来,《别让太阳掉下来》获得包括第14届文津图书奖、2018冰心儿童图书奖等在内的20多个奖项。并且,入选2018年“中国图书对外推广计划”工程,版权已输出法国、新西兰、澳大利亚、西班牙、阿拉伯等国家和地区,法语版已于5月出版,英文版将于今年年底出版。

The Kate Greenaway Medal

6月11日,作为鲁东大学儿童文学周系列学术活动之一的“布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)历届获奖作品展”开幕。这是BIB展览在中国大陆举办的第一站,之后还将进行巡回展。

布拉迪斯拉发

该奖的主要评选标准为创意性、教育价值与艺术设计,而这个奖最特别之处在于,整个评分和选书,都是由一群6-9岁的意大利儿童所组成的评审团全权负责。

它的名字来源于家喻户晓的童话大师安徒生,评选周期为两年,性质是“作(插画)家奖”而非“作品奖”,即看重的是作家一生的文学造诣与贡献,一辈子只能获得一次。获奖的作家将被授予金质奖章和奖状。

一枚“诺贝尔文学奖”奖牌,是对作者的肯定与赞誉,也是给我们读者一个对于文学作品价值的参考与评判。在童书界,同样也有那么一些类似于“诺贝尔文学奖”的奖项,给我们的童书作者以肯定,给我们的小读者朋友们竖立“好书”的标杆。对于这些大奖,你知道多少呢?

 

The Caldecott Medal

凯特·格林纳威奖聚焦于创作精神与出版形式,并强调绘本主题与儿童读者的共鸣性,不仅对内容精雕细琢,就连版面的设计也必须认真审慎。

相较于前两个国际大奖,凯特·格林纳威奖的美称就很有趣——“最挑剔的绘本奖”,它由英国图书馆协会创立于1955年,是为了纪念英国的著名儿童书本插画家凯特·格林纳威,因严格的评分标准享誉全球。

这一奖项的设立是为了纪念十九世纪英国最大的绘本插画家伦道夫·凯迪克。而后来此奖能成为全球范围内著名的图画书奖,主要是因为其提供了一套创新性的评选标准。

 

相关文章